Mme. Swann had, however, met with no success outside what was called the "official world".